Option a - pereverstyvat website as a theme for WordPress and it will be full admin.
If you answer exactly to the question, and the site should be on HTML without PHP is a good solution for such cases, Surreal CMS
. There just add the classes in the HTML is editable for the desired pieces of the template and the admin panel is ready. You can even to do it in the visual editor.