And if you do so:
1. The NAS installed with Ubuntu Server 14.04 configure the openvpn client to remote server. Now all traffic from it is wrapped in a vpn tunnel.
2. On the working machine, run ssh in the mode Socks proxy:
Get the opportunity in the same browser to point to proxy a local port to which proposed ssh sock proxy.