Translate book backbone.js. To publish articles or just the link?

Engaged in translation on Russian language books Addy Osmani, "Developing Backbone.js Applications", which a few months will be published by the publishing house O relly.


The book is interesting, well written. Try interesting and translate.


Actually a question:

Worth publishing here on Habre topics into themes from the book in the form of a certain course of training for backbone.js or just make one topic with a brief summary of the book and the translation and give a link to the repository?


Original book: github.com/addyosmani/backbone-fundamentals

Translation of: github.com/AlexFadeev/backbone-fundamentals

(first and second in process)
6 answers
October 8th 19 at 02:29
Solution
I would and read. Article nicer the discussion, the book that may be at hand.
It would be cool to start translating articles and finish Handbook.
October 8th 19 at 02:31
The whole book to publish on habré is not necessary, but a short course or interesting abilities bb.js is
October 8th 19 at 02:33
I think such articles can be published only if the author can at the beginning of the article to explain what are the benefits of using backbone.js. And then, maybe, it's easier somehow to write code and not spend time writing an article?
Directly the author of the book gives the answer to your question.
As for the backbone... I like English is not so bad you know, but decided to translate this book. First, because smart Russian documentation I have not found. Secondly because in Russian it is perceived faster. Thirdly, because I learn the material faster. And decided to execute as expected and to — suddenly someone come in handy. At the moment when I started to learn backbone, I sadly realized that about him really a little something written in Russian. especially on habré. So I think that maybe someone in the future it will be very useful?

Anyway I am translating the whole book. Anyway, in one article, all of the material will not fit. And still to publish I will do the squeeze on the topics. But on habré would be a good source of knowledge on backbone. - Harry_Olson commented on October 8th 19 at 02:36
And by the way, I know about backbone before what I know now, maybe I would have chosen a different framework. - Harry_Olson commented on October 8th 19 at 02:39
I know about backbone before what I know now, perhaps I would choose a different framework

That's about it and write. Enjoy reading. - nikita.Stracke commented on October 8th 19 at 02:42
Sorry here it should be added comments, so support words. This article really would be useful. - Lewis51 commented on October 8th 19 at 02:45
October 8th 19 at 02:35
backbone

L — an extra letter in the title blackbone
Thank you, corrected. Hands on automatic writing... ) - Harry_Olson commented on October 8th 19 at 02:38
October 8th 19 at 02:37
Judging by the commits, the inspiration went?
Time does not have to do it. - Harry_Olson commented on October 8th 19 at 02:40
October 8th 19 at 02:39
Very soon the book will be officially published: www.ozon.ru/context/detail/id/25167553

Find more questions by tags Machine translation from one language to anotherBackbone.jsBooksJavaScript