The book was greeted in English only "Mootools 1.3. A collection of recipes", you can download it here
. Password at the bottom of the page.
On this website there is a section with articles
. In one of the articles discussed the issue of creating a Russian documentation.
And some more articles here here