In Windows 7 the problem with the files created under MacOS: Cyrillic

Under MacOS was created by the archive (through the console: tar-czf file.tar.gz folder/), in a zipped folder were files and folders with Russian names. Now when you unpack under Windows 7 in file names and folders instead of Russian letters gibberish.

I suspect that the problem with encoding, but how to solve it? Tried WinRAR, 7-zip does not help.
Advise something, please.
October 8th 19 at 03:35
5 answers
October 8th 19 at 03:37
Decided different. Copied the files without archiving.
October 8th 19 at 03:39
I really can't find a solution, why minusovat? You better help me.
October 8th 19 at 03:41
I do think that it's okay and amateurish dumped on Mac and Windows — all the different systems.

I am a photographer (had a Mac) sending photos for the website in the archives. When I unpack them (win7), the output for life extension folder "_MACOS" and Cyrillic file names down.
October 8th 19 at 03:43
Try the convmv program, written in Perl, and probably will work under Windows.
October 8th 19 at 03:45
Had the same problem. Created a tar file under linux. While unpacking on Windows instead of Russian names krakozyabry. Two hours were busy, that only did not try. Helped the archiver. Right away displayed the Russian characters.

Find more questions by tags Character encodingData archiving