I hope you realize that the generated files and "source" are two different things. And "subsequent developers" should convey exactly the source, and not something that you have nagraviroval.
The option of setting up git repo on the server will not work.
Is it really so hard to implement five commands and to provide the source code in a repository with all the explanations on the installation and the Assembly on one of the most popular sites like bitbucket, github?
At least give the source code archive.