you Can use the backup utility
- Veeam Agent for Microsoft Windows FREE - for example
Or banal syncthing allows you to sync files between PCs.
Or you can take the next(own)cloud with its agents and sync to phones and other devices.
And then there are Google Drive and its analogues.
Choose, I do not called.