in the past Zabbix and SNMP
two options -
1) Zabbix and the like. There are those that are easier.
2) the script in crontab, as described above
Or - to look at the disk space now and in an hour (day), understand that I place, and 1) to estimate what will happen in a week, 2) increase log rotation, and other crown cleaning/archiving