If routers work on Linux,
Yes, they almost all work on Linux.
Only now the Linux is a kernel.
What kind of OS is unknown, often in SOHO routers not even SSH, only Telnet.
And so on - need to see what commands are supported in a given router OS, etc.
In General, it is possible to manage most routers, the only question is how comfortable.