Questions tagged [Crowdsourcing] (20)

3
answers

What service combines translation with the largest number of users and language coverage?

Suppose if there is meaning in the translation is not in 5-6 languages, and 20-30.
alanis_Monahan asked October 10th 19 at 10:30
3
answers

Legal aspects of crowdsourcing

Good afternoon, colleagues. Develop an interesting project in which you intend to use the work of crowdsourcers. Payments only through electronic payment systems. Of course, officially employ them for the Labor code is not planned. In this regard, I have a few questions that do not give me quietly to sleep to finish a proj...
Jared.Johns asked October 10th 19 at 09:19
3
answers

Backbone.js — updating of collections from the server alerts add/remove?

Good morning. I read an article recently about backbone.js and wanted to try. Arose the next question: when calling the method fetch() the collection is a request to the server, and the refresh() method which stupidly removes all of the elements and creates a new one — that come from the server. Question — is there any way ...
eleazar_Terry10 asked October 9th 19 at 20:14
1
answer

Processing/cleaning "multilingual" source

You want to make the VHDL code obfuscation, but due to lack of direct funds for this task, you can use any custom obfuscator that would remove the comments do AutoCorrect word list on the file list. Most importantly, to be able to tell him what words are key, and they did not touch to. Well, the comment was to indicate wha...
eveline_Gottlieb asked October 9th 19 at 15:55
2
answers

How compatible are the unofficial localization, crowdfunding and copyright?

I have long been interested in the question of the legality of the existence of informal non-commercial localization games on Russian language. Although the precedents in this area are virtually absent, I would like to know for sure the answers to the following questions: Violates any copyright, the fact of the transfer o...
6
answers

Why is there still no grammar Nazi did social spellchecker?

Here I read poisonous excursions into language all sorts of Birman, look how spellcheker different (and work sucks — Internet-slang and colloquial words in General in them not to teach it), and I do not understand: social spellchecker — no one needs? Added people the word underlined — left it on the server was published to...
Deborah59 asked October 7th 19 at 18:44
5
answers

ReCapcha works with Russian texts? If not, why not?

It is known that reCapcha is a project which helps to recognize old texts that are not recognized automatically. So far I've only seen the English text. Is it possible to cooperate with this project by providing him with archival texts in Russian? If so, how? Most importantly — what can be done to change the situation? On ...
Lindsay89 asked October 7th 19 at 11:08
6
answers

Search associates. Do things together

The idea is to create a platform on which they agreed on the one hand, those who are making things up, on the other those who produce them and even who uses them. The site on which there is the collective process of constructing different things from our daily life (from simple interior decorations, furniture, tableware to ...
marilyne_Walker82 asked October 3rd 19 at 19:44
4
answers

How to organize collaborative translation language files?

There are several projects (both open source and commercial) and want to allow the users to do the translation into their languages. Sami language files are php arrays. I checked several projects (gengo.com, GetLocalization.com, Pootle), but it's not that. Liked transifex.com for open source choice, but for closed projects ...
1
answer

Kickstarter and Payoneer?

Since Kickstarter transfers the money to Amazon payments, which only works with us accounts. The question arose about the possibility to transfer money to the Payoneer card(from webmoney cards.wmtransfer.com/ru/products/tariff/payoneer).
Cortez29 asked October 3rd 19 at 18:55